Software Auf Probe

We all know insulting wordplay such as “Windoze,” deserved or otherwise. (Personally, I prefer the more subtle “Intel giveth and Microsoft taketh away.”) I just learned one in German, however, that I’m guessing is less familiar to English-speaking readers. “Software auf Probe” translates, roughly, as “Software in test.” Any resemblances to long SAP adoption cycles are purely intentional. 🙂

Comments

Search our blogs and white papers

Monash Research blogs

• DBMS 2 covers database management, analytics, and related technologies.
• Text Technologies covers text mining, search, and social software.
• Strategic Messaging analyzes marketing and messaging strategy.
• The Monash Report examines technology and public policy issues.
• Software Memories recounts the history of the software industry.

User consulting

Building a short list? Refining your strategic plan? We can help.

Vendor advisory

We tell vendors what's happening -- and, more important, what they should do about it.

Monash Research highlights

• Recent posts

  • I started a new blog
  • How to arm Ukraine without starting World War 3
  • Election 2020: Expectations vs. reality
  • Open letter: In 2020, please vote a straight Democratic ticket
  • Much of the electorate is still undecided (about whether to vote at all)

• Categories

  • About this blog
  • Analytic technologies
    • Business intelligence
    • Data mining
  • Companies and products
    • Anonymizer
    • ArenaNet, NCsoft, and Guild Wars
    • Barracuda
    • Blue Coat Systems
    • Business Objects
    • Check Point Software
    • Crossbeam Systems
    • EMC and VMware
    • Google
    • IBM
    • Juniper Networks
    • Microsoft
    • Openwave
    • Oracle
    • Proofpoint
    • SAP
    • Sendio
    • Verix
  • Enterprise applications
  • Fun stuff
    • Games and virtual worlds
  • Game theory
  • Hardware
    • Diskless PCs
  • Monash Research highlights
  • Online and mobile services
  • Personal
  • Platforms
    • Computing appliances
    • DBMS vendors and technologies
    • Software as a service
    • Virtualization
  • Public policy and privacy
    • Economic development
    • Net neutrality
    • Privacy, censorship, and freedom
    • Russia-Ukraine War
  • Security and anti-spam
  • Usability and UI

• Date archives

  Select Month April 2022 March 2022 December 2020 October 2020 December 2019 October 2018 February 2018 February 2017 July 2012 September 2010 July 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 September 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 July 2007 June 2007 April 2007 March 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005

• Links

  • Monash Research
  • White Papers

• Admin

  • Log in

• Home
• About
• Contact
• Feeds